Pembinaan dari Kader

PEMBINAAN DARI KADER

壹、立了更高的天職,應有何修持?

Menegakkan semakin tinggi akan Jabatan Langit, seharusnya bagaimana cara pembinaan diri ?

一、不是提高身份地位,加重權勢。

Bukan untuk menaikkan kedudukan menambah berat kekuasaan.

二、精進培內德,端正品性,以身作則,低心下氣。

Bergiat untuk memupuk moralitas, sifat yang sangat tegak lurus, dengan badan sebagai panutannya, merendahkan hati.

貳、擔任天職的意義。

Arti dari makna memikul Jabatan Langit ?

一、任天職是擔使命,不是爭名位。

Menjabat Jabatan Langit adalah memikul tugas dan tanggung jawab dari Langit, tanpa memperebutkan nama dan kedudukan.

二、要任勞任怨,低心下氣。

Hendaklah bisa menanggung penderitaan tanpa berkeluh kesah, merendahkan hatinya.

參、講師。

Juru Kotbah

一、主動參辦,全盤了解。

Spontan / otomatis berpartisipasi dalam pelaksanaan Tao (Pan Tao), memahami segala seluk beluk wadah Tao.

二、佛規禮節,道務細節,要全部知道。

Memahami Fo Kui Li Cie / Peraturan Buddha secara mendetail, perkembangan Wadah Tao haruslah mengetahui semuanya.

肆、壇主

Than Cu / Pengurus Vihara

一、比一般人有更多行功了愿之機會(一切皆沾了浩大天恩)

Lebih banyak kesempatan untuk melaksanakan jasa pahala, menunaikan ikrar dibandingkan dengan orang biasa (segalanya lantaran mendapat rahmat karunia dari Tuhan Yang Maha Esa).

二、不可將壇主當作累贅,負擔。

Tidak boleh menganggap menjabat Than Cu sebagai sebuah beban.

三、應多累積經驗,充滿信心,明白魔考,有位有德,不可空掛壇主之名。

Seharusnya perbanyak pengalaman, penuh dengan kepercayaan diri, mengerti akan ujian dari siluman, ada jabatan juga ada bermoral, tidak menyandang nama kosong sebagai seorang Than Cu saja.

伍、乾道。

Kaum Lelaki.

一、要至剛(無心是剛)無為才是強。

Hendaklah tegas (tanpa berhati itulah yang keras), tanpa berpura – pura, itu baru yang kuat.

二、舉止穩重有威嚴。

Segala perbuatannya begitu mantap dan berwibawa.

三、一切行為不離自性。

Semua perbuatannya tidak terlepas dari sifat semula.

陸、坤道。

Kaum Wanita.

一、要學柔和,祥和嫻淑端莊。

Hendak belajar lebih lemah lembut, ramah, anggun.

二、至柔,至和,家庭不會起紛爭。

Lemah lembut, ramah, rumah tangga tidak akan terjadi perselisihan.

三、逞強就會紛爭不斷,而不能和睦。

Bersikeras pada pendirian, maka tidak henti – hentinya berselisih paham, dan tidak dapat rukun sejahtera.

四、樸素過一生,不講求現代時髦。

Sederhana dalam menghadapi kehidupannya, tanpa menuntut kemodrenan zaman.

樸素大方,端莊,是坤道的模範指標。

Sederhana dan anggun, merupakan suri teladan bagi kaum wanita.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s