Dharma Hati dari Tiga Mustika

DHARMA HATI DARI TIGA PUSAKA

、三寶的至尊至貴

TIGA PUSAKA YANG SANGAT BERHARGA

  1. 白陽三寶是天地萬法的結晶。

Tiga Pusaka dari Pancaran Putih adalah kristalisasi dari segenap Dharma yang ada di Langit dan Bumi.

  1. 白陽三寶盡含歷代祖師的真傳妙意。

Tiga Pusaka dari Pancaran Putih mengandung pewarisan yang sejati yang diwariskan oleh silsilah dari Patriah demi Patriah.

  1. 白陽三寶全貫古今千經萬典的實相奧機。

Tiga Pusaka dari Pancaran Putih meleburkan ribuan kitab dan laksaan kitab ke dalamnya.

  1. 白陽明師所傳之真經,是降魔伏邪的大明咒,脫離苦厄之大清淨咒。

Kitab sejati yang diturunkan oleh Guru Penerang dari Pancaran Putih merupakan ajian maha terang yang bisa menaklukkan siluman dan menetramkan ketersesatan, merupakan ajian maha jernih yang bisa melepaskan diri dari penderitaan.

  1. 天道確是上上乘法,點傳師所指點的就是歷代祖師的心法。

Thien Tao benar – benar adalah Dharma tingkat tertinggi. Apa yang ditunjuk oleh Pandita merupakan Dharma Hati dari segenap Kakek Guru dari satu patriah ke patriah lainnya.

  1. 得逢遇的人,都是歷世有修,佛緣深厚的人。

Orang yang mendapatkannya, semuanya merupakan orang yang membina diri pada beberapa kali kelahiran yang lalu, merupakan orang – orang yang jodoh Buddhanya sangat dalam sekali.

二、使用三寶之時機

WAKTU YANG TEPAT UNTUK MENGGUNAKAN TIGA PUSAKA.

  1. 平時就該用來修心煉性。

Pada saat biasa, hendaklah menggunakannya untuk membina hati dan menggembleng rohani.

  1. 不是遇到災難時才趕緊用三寶。

Bukan setelah menghadapi bencana, barulah bergegas menggunakan San Pao / Tiga Pusaka.

、體悟自性自性用功夫之重要

MENYADARI AKAN SIFAT SEMULA, PENTINGNYA PENERAPAN SIFAT SEMULA

  1. 求道已多年也辦了很多,如果沒有用心去體悟本性,那還只是在外圍罷了。

Memohon Tao sudah begitu lama, juga melaksanakan sedemikian banyak, kalaulah tak menggunakan hati untuk menyadari akan sifat semula, masih hanya cuma berada di luaran saja (belum sepenuhnya memahami).

  1. 要真正透視那一點,否則仍在束縛有為之中。

Sungguh memahami “Satu Titik” ini dengan sejelas – jelasnya, kalau tidak, hanya masih terikat pada yang berwujud saja.

四、用自性三寶之功效

MANFAAT DARI PENGGUNAAN TIGA PUSAKA DARI SIFAT SEMULA.

  1. 心不能集中於一處(守玄),辦事就難成了(心集中於一處,則無事不成)。

Hati tidak dapat terkonsentrasi pada satu tempat ( So Sien ), melaksanakan apapun akan sulit untuk berhasil. (Hati terkonsentrasi pada satu tempat, tak ada masalah yang tidak bisa berhasil).

  1. 本性做主,一切皆能平衡(一切皆不離自性)。

Sifat Semula / Hati Nurani berkuasa, segalanya akan mencapai keseimbangan (Segalanya tidak terlepas dari Sifat Semula).

  1. 常用三寶,就與彌勒祖師,濟公老師有感應。

Sering menggunakan San Pao / Tiga Pusaka, maka akan ada kontak dengan Buddha Maitreya dan Guru (Chi Kung).

  1. 當你被他人牽引,心念雜亂時,趕緊二目守玄,緊握合同,默念五字真言,真假自明。

Sewaktu kamu mendapatkan godaan dan orang lain hendak mengajak kamu untuk memuja ke aliran sesat, sewaktu niatan hati sangat kacau dan kesal, bergegaslah memejamkan mata untuk So Sien, memegang erat akan Pertanda Suci, membaca dalam hati akan Mantra Suci, asli – palsu akan jelas sekali.

  1. 妄念不能降伏的時候,只要誠誠懇懇的持這真經默念數遍,妄念頓時就無影無蹤

Sewaktu niatan yang muluk / angan-angan tak bisa dikendalikan, asalkan dengan penuh kesungguhan hati membaca Mantra Suci dalam hati sebanyak beberapa kali, niatan yang tidak – tidak akan pergi tanpa bekas.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s